Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition
Gabarret 40310
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
L'atelier photos de l'association Les Baladins du Gabardan vous propose une exposition photo qui mettre en avant tout leur talent !
Exposition
Gorron 53120
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Flânerie au milieu des œuvres variée de l'atelier Metamorflow (Florence Martel) Gratuit /tout public / visite libre aux heures d'ouverture
Aubure 68150
Le 06/09/2025
Les réparateurs bénévoles vous donnent rendez-vous à la salle polyvalente d'Aubure. Atelier gratuit - Accès libre Atelier proposé par l'association "Repair Café des Trois Châteaux" de Ribeauvillé. + d'info : www.repaircafetroischateaux.wordpress.com
Exposition, Atelier
Aujols 46090
Du 11/10/2025 au 12/10/2025
Dans le cadre de la Journée des Ateliers d'Artistes d'Occitanie, la sculptrice Véronique Grandjacques vous ouvre les portes de son atelier. "J’ai eu une formation initiale en céramique réalisée à l’école des Beaux-Arts de Rouen (diplômée en 1983) et j’ai eu ainsi le plaisir de découvrir et m’ouvrir à des pratiques artistiques différentes . Après avoir enseigné de nombreuses années la céramique à l’école des Beaux-Arts de Villejuif et à l’école supérieure des Arts Appliqués Duperré à Paris , j’ai emménagé dans le Lot en 2006 . A Aujols , dans un petit village près de Cahors , j’ai auto-construit avec mon mari une maison-atelier écologique en bois où je continue depuis , mes recherches , principalement dans le domaine de la céramique et du papier . Je fais des allers retours entre mon atelier terre et mon atelier papier , me laissant guider par ce que je découvre en travaillant , en jardinant , en marchant . Tout ce qui est végétal m’inspire". Véronique Granjacques Je partage l’atelier céramique avec mon mari Michel Cornut , céramiste-sculpteur animalier et j’ai également un espace où je travaille le papier , les végétaux et le carton . L'atelier est accessible en poussette.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition
Limoges 87000
Du 24/06/2025 au 15/09/2025
Jean-Joseph Sanfourche disparaissait l'année 2010. Artiste majeur de l'Art Brut-Art Singulier sa popularité est toujours intacte, comme en témoignent les nombreuses expositions qui lui ont été consacrées depuis, en France (Limoges, Montpellier, Talence...) comme à l'étranger. Entrée libre et renseignement par téléphone (en lien).
Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Jumilhac-le-Grand 24630
Du 01/08/2025 au 31/08/2025
Collage de fleurs séchées pressées sur support : cartes, photophores, cadre
Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation
Cambo-les-Bains 64250
Le 23/09/2025
Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier
GOURNAY-EN-BRAY 76220
Du 22/09/2025 au 23/09/2025
Conférence, jeux vidéos ...
Pour enfants, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture
Moirans-en-Montagne 39260
Du 14/07/2025 au 31/08/2025
Ateliers en famille, visites originales, jeux de piste, parcours devinettes, animations, jeux vidéo, spectacles, jouets des années 80... Il y en a pour tous les goûts ! Le musée est ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 en juillet et août (y compris 14 juillet et 15 août).
Atelier, Repas - Dégustation
Mesnils-sur-Iton 27240
Du 27/09/2025 au 25/10/2025
"Découvrez les secrets de pros®" au Chocolatrium durant des ateliers thématiques de 3h pour tous à partir de 16 ans. Atelier pâtisserie. Dans leur laboratoire professionnel, les chocolatiers de la Manufacture Cluizel vous apprennent à travailler et cuisiner le chocolat CLUIZEL. Ces ateliers sont proposés sur réservation à la Manufacture (Mesnils-sur-Iton), par groupe de 6 personnes maximum. Différents thèmes vous sont proposés, ainsi que des sessions spéciales réservées aux enfants. Voir ci dessous. 3 heures d'Atelier - 50€/personne Repartez avec votre réalisation et un cadeau De 14h à 17h. Consultez les disponibilités restantes sur https://www.cluizel.com/fr/content/11-ateliers-secrets-de-pros Inscription au 02 32 35 20 75 ou par mail : damville@cluizel.com Votre inscription sera validée à réception de votre règlement. *SAMEDI 8 FEVRIER Thème : Pièce artistique et gourmande Dans cet atelier, vous serez initié à l’art complexe et délicat de la sculpture sur chocolat. *SAMEDI 15 MARS Thème Technique du chocolat Vous apprendrez comment travailler le chocolat comme un professionnel avec notre atelier spécialisé en technique du chocolat et épaterez vos convives ! *SAMEDI[...]
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Cambo-les-Bains 64250
Le 16/10/2025
Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h - avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.
Spectacle
Lormes 58140
Du 06/08/2025 au 31/08/2025
Jusqu’à la fin de l’été “Le Bestiaire Magique” à Lormes. La maison de poupée squattée par des animaux, à visiter cet été à l’atelier d’artiste Bien Velds au 31 Avenue du 8 mai 1945. Lundi et jeudi de 15h à 18h.
Brinay 58110
Le 06/09/2025
Atelier de prévention contre le cancer du sein De 14h à 16h salle multifonction Informations essentielles sue le dépistage, conseils de prévention, échanges bienveillants, temps pratique avec buste d'auto palpation Infos au 06 07 90 93 83 Organisé par la Ligue Contre le Cancer de la Nièvre et le Comité des Fêtes
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Artisanat
PONT-L'EVEQUE 14130
Le 06/09/2025
Atelier de broderie d'art et broderie d'Or. Création, réalisation de broderies (initiales, logo, blason, motif perso) sur vêtements, coussins, tableaux, mobilier. Restauration de broderies anciennes (militaires ou religieuses). Nombre de places limité.
Bien-être
Bréhal 50290
Le 06/09/2025
C'est la rentrée, envie de mettre en place une routine bien-être ? 2 heures pour apprendre à prendre soin de soi et de sa santé. Mais également 2 heures de bien-être et de relaxation. Cet atelier est conçu pour vous guider dans l'amélioration de votre confort personnel sur le plan de votre santé et de votre bien-être.
Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation
Le Theil 03240
Du 06/07/2025 au 31/08/2025
Concerts, théâtre, spectacles, cinéma, visites du château, atelier et initiation, apéritif dinatoire et marché, brocante...
Patrimoine - Culture
Flavigny-sur-Ozerain 21150
Du 14/06/2025 au 31/08/2025
21 aquarelles de Victor Focillon seront exposées à la maison au donataire. Cette exposition s'accompagnera de visites guidées, d'un parcours piéton, d'ateliers familles/enfants et de conférences.
Atelier, Céramique
Bracquetuit 76850
Le 24/09/2025
Dans le cadre du programme des mercredis savoir-faire organisé par l'Office de Tourisme Terroir de Caux, venez visiter l'atelier céramiste Nature Porcelaine de Bracquetuit ! Florence Seguin, céramiste vous accueillera pour une visite de son atelier où vous découvrirez un savoir faire et des réalisations uniques, entièrement faites à la main. Rendez-vous à 14h30 sur le parking de l'église de Bracquetuit. Réservation obligatoire et nombre de place limité.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Photographie - Vidéo, Exposition
Sarlat-la-Canéda 24200
Du 15/07/2025 au 15/09/2025
Exposition : Panique à l'Ecole sur le Thème de : "La Phobie Scolaire". Avec Bob COUGAR et les jeunes de Sarlat vous invitent du 15 Juillet au 15 Septembre 2025 à la médiathèque de Sarlat ! Vernissage : Jeudi 24 juillet a partir de 16h Devernissage : Jeudi 4 septembre a partir de 16h
Repas - Dégustation, Atelier
Rochechouart 87600
Le 24/09/2025
L’Espace Familles de Rochechouart vous a concocté un atelier d’éveil autour de la motricité fine pour doser, renverser, mélanger... préparer de la pâte à crêpes. Cet atelier sera suivi par une dégustation et un café des parents. Cet événement est gratuit, mais nécessite une inscription préalable dans la limite des places disponibles.
Exposition
Marennes 17320
Du 05/07/2025 au 31/08/2025
Plongez dans le bestiaire imaginaire de l'artiste Rochelaise Jessie Désolée où les monstres coexistent en harmonie. Ces créatures, chacune avec sa propre histoire, symbolisent des peurs transcendées et des libertés conquises…
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Mauléon 79700
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Un nouveau puzzle sera à disposition à la médiathèque. Alors si vous avez 5 minutes ou plus, participez à sa reconstitution. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque.
Céramique
Saint-Jean-de-Fos 34150
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Argileum, la maison de la poterie Cet ancien atelier de poterie du XIXe siècle, remarquablement conservé, présente les mille et une facettes de la production traditionnelle de Saint-Jean-de-Fos : la poterie vernissée. Tout au long de la visite, vous découvrez les étapes de productions et les différents outils utilisés à l'époque et encore aujourd'hui. Sur place découvrez la boutique, vitrine de l’artisanat local, l’espace librairie et loisirs créatifs. Réservation obligatoire, Enfant de moins de 10 ans : Gratuit
Manifestation culturelle, Exposition, Atelier, Atelier, Peinture, Exposition
Villeréal 47210
Du 16/08/2025 au 15/09/2025
Du 16 août au 15 septembre 2025, Villeréal accueille une exposition exceptionnelle : plus de quarante œuvres du mouvement MADI investissent notre bastide pour un rendez-vous artistique inédit, sensible et dynamique. MADI ? Qu’es aquò ? Né en 1946 en Argentine sous l’impulsion de Carmelo Arden Quin, c’est un courant artistique qui s’est très vite imposé en France avant de rayonner jusqu’à aujourd’hui dans toute l’Europe et jusqu’au Japon. Résolument géométrique et abstrait, il sort l’œuvre du cadre traditionnel pour jouer librement avec les formes éclatées, les matières, l’espace, les couleurs vives ou le noir et blanc épuré. Ludique, audacieux et inventif, MADI invite à une expérience visuelle unique, qui séduira autant les amateurs d’art avertis que les curieux, petits et grands, ouvrant une fenêtre joyeuse sur l’art contemporain. Une plongée dans un art vivant à découvrir absolument !
Manifestation culturelle, Dessin - Collage
Forcalquier 4300
Du 02/07/2025 à 10:00 au 30/08/2025 à 19:00
Avec le retour des beaux jours, une nouvelle saison artistique s'ouvre à La Voûte, atelier galerie du peintre et graveur Patrick Ciuti situé à deux pas de la cathédrale Notre-Dame du Bourguet, 57 rempart Berluc Pérussis. Ses paysages aux couleurs chatoyantes et harmonieuses vous dévoileront tout le charme de l'arrière-pays provençal si cher à Jean Giono. Peinture, gravure, dessin, pastel
Photographie - Vidéo, Exposition
Courtenay 45320
Du 04/08/2025 au 31/08/2025
À travers l’exposition “Ici coule la Cléry”, nous vous proposons de descendre la rivière à la rencontre de 5 des communes qu’elle traverse, au travers de 25 photographies. Ces clichés ont été réalisés par 8 adolescents du territoire, ayant participé à une semaine d’ateliers photographiques, en août 2024, avec la photographe Lucile Chombart de Lauwe. Cette exposition offre un regard neuf sur cette belle vallée naturelle qu’est la Cléry, sur sa faune, sa flore et son patrimoine.
Gravure
Plouhinec 29780
Du 26/06/2025 au 31/08/2025
Animations de 11h15 à 12h sur réservation à partir de 7 ans Lundi - parure préhistorique Mercredi - gravure sur ardoise Vendredi - polissage et pendeloque Visites Commentées de 10h30 à 12h sur réservation Mardi - Jeudi - Dimanche Centre d'interprétation ouvert du dimanche au vendredi. Fermé le samedi. Horaire : 14h00 - 18h00 du 23 juin au 6 juillet, et jusqu'à 18h30 du 7 juillet au 31 août.
Pêche, Science et technique
Fouesnant 29170
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
L’Espace de Vie Sociale de Label à faire, a pour objectif principal l’animation d’actions favorisant le renforcement des liens sociaux, familiaux et les solidarités de voisinage en coordonnant ou en proposant des actions collectives. En savoir plus sur www.labelafaire.fr Découvrez le programme des activités de l'été 2025 : ateliers numériques, formation crêpes, initiation pêche à la crevette, couture, tricot, réparation de cycles … Téléchargez le programme au format pdf dans documents
Peinture, Atelier, Science et technique
Sorèze 81540
Le 24/09/2025
Stage au Gout'Thé - le Studio à Sorèze ! Atelier peinture sur céramique à partir de 6 ans (tout mineur doit être accompagné par son adulte référent) / Atelier à 14h30 ou à 16h / durée de l'atelier 2h00 / infos et inscriptions au 06.70.13.34.76, via leur site internet a www.augoutthe.fr ou via leur adresse mail à studio.augoutthe@gmail.com.
Exposition, Peinture, Dessin - Collage
Le Brignon 43370
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Visite de l’exposition de l’artiste peintre plasticien Flaye, exposition d’art plastique proche des ateliers du créateur.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Exposition
Carsac-Aillac 24200
Du 03/07/2025 au 31/08/2025
Carnet de voyage – Mode d’emploi Une exposition vivante et inspirante autour du voyage : carnets illustrés, tutoriels, récits d’aventure, guides touristiques et documents jeunesse autour du monde Tout l’été, explore, découvre… et crée ! Atelier carte postale en libre accès : viens fabriquer la tienne et laisse parler ton imagination.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Tergnier 02700
Le 24/09/2025
Les ateliers bibliocréatifs pour les 0-3 ans, qu’est-ce que c’est ? Ce sont des invitations à se rencontrer, créer des liens et appréhender le monde en l’explorant et en l’expérimentant de manière sensorielle (lecture à voix haute animée, comptine, éveil musical et corporel). C’est de permettre également aux enfants d’explorer les possibilités créatives autour des livres en utilisant des supports différents et en mettant leurs sens en éveil en toute liberté. Les ateliers bibliocréatifs sont animés par Carole Dahler diplômée en bibliothérapie créative.
Musique, Pop - Rock - Folk, Festival généraliste
Laussou 47150
Le 06/09/2025
5ème édition du Festival Descaratz ! Une ambiance sans vergogne pour tous, une culture éclectique, un cocktail musical et houblonné pour le plaisir de vos sens ! L'équipe de l'association Descaratz vous a concocté un bouquet d'artistes, d'animations & d'ateliers de tous horizon ! Ouverture des portes à 15h. Une tornade de sons, un cocktail mélodique et une énergie débordante ! Voici les artistes qui vont faire bouger cette 5ème édition : Batupagaï, Mokhtar, Valjean, The Lizards, Pas au poing, DJ Koyla. Mais le Descaratz, c’est aussi : - Un super spectacle pour petits et grands - Des foodtrucks locaux - Des expos d’artistes talentueux - Des ateliers et des animations pour tout âge - Un marché artisanal - Un village associatif Et plein d’autres surprises !
Peinture, Exposition
Saint-Pourçain-sur-Sioule 03500
Du 11/07/2025 au 31/08/2025
Le Musée de la Vigne vous invite à une magnifique exposition des réalisations des membres de l'Atelier « Dessin et peinture » de l'Université Indépendante de St Pourçain !
Exposition, Peinture
VILLERVILLE 14113
Du 08/08/2025 au 06/09/2025
Diplômé des Beaux-Arts de Paris, Jacques Métaireau partage son temps entre ses ateliers d'Auxerre et de Sète. Il développe une pratique artistique ouverte sur l'international, créant régulièrement des ateliers d'échanges avec des artistes et structures étrangères et organisant des manifestations artistiques à Auxerre. Collaborateur de Charlie Hebdo de 1999 à 2014, il intervient également dans les écoles françaises à l'étranger. Ses expositions l'ont mené dans de nombreuses villes européennes : Istanbul, Athènes, Prague, Cracovie, Glasgow, Vilnius, Rome, Belgrade, Dublin, ainsi qu'en France à Paris, Dieppe, Beaune, Dijon, Saint-Étienne, Montpellier, Sète, Bordeaux et Rouen. Son travail s'inspire d'artistes aussi divers qu'Otto Dix, Max Ernst, Suzanne Valadon, Garouste, Grosz, Matisse et Soulages. "Le 4" est un lieu où la photographie et l’art se décline en multiples expériences. Espace d’exposition, studio professionnel, boutique d’art et atelier de création, ce lieu curieux invite à explorer l’image sous toutes ses facettes.
Exposition, Visites et circuits, Artisanat
CLECY 14570
Du 08/07/2025 au 31/08/2025
Dans le cadre de la programmation des expositions de la saison 2025 de l'AtelierS 48, Marie-Christine CHATRAIT, expose "Terre et feu" Vernissage le 23 juillet à 18H Exposition ouverte - les vendredis et samedis de 14h30 à 18h00 - Les dimanche toute la journée - Sur rendez-vous
Balades, Lecture - Conte - Poésie
Paucourt 45200
Du 05/07/2025 au 31/08/2025
Vacances d’été : exposition interactive pour petits et grands : énigmes, manipulations, surprises… Devenez un détective naturaliste et percez le mystère du rapace inconnu ! Mais aussi des sentiers découverte en forêt, un escape game « expédition libellules », une balade contée, un atelier « fabrique ton nichoir », une balade sensorielle « à la découverte des libellules », une sortie gestion forestière, et une sortie à la découverte de la faune nocturne.
Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Bessines 79000
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Réalisez un sujet amusant en chocolat à partir de pièces en chocolat bio fournies. À vous de coller les éléments pour donner vie à une création originale… sur une tablette de chocolat ! Infos pratiques : Pendant toutes les vacances scolaires, du mardi au vendredi à 16h. Durée : 15 minutes.
Repas - Dégustation
Bessines 79000
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
De l’arbre à la tablette, partez en compagnie de Tony, maître chocolatier, pour un voyage au pays du chocolat. Vivez toutes les étapes de la fabrication du chocolat : de la fève de cacao au tablage, en passant par le broyage et le vannage. Rien ne sera oublié. Dégustation de 6 sortes différentes de chocolat. Fabrication d’une tablette de chocolat avec inclusion. Boisson chocolatée offerte. Infos pratiques : Les mercredis et vendredis en juillet et août à 10h. Disponible toute l’année sur demande.
Manifestation culturelle, Fête, Bande dessinée, Pour enfants, Atelier, Atelier, Visites et circuits
Périgueux 24000
Le 24/09/2025
Mercredi c’est patrimoine : Après la découverte de l’exposition sur la BD sur l’architecte de la renaissance de la cathédrale Saint-Front au XIXe siècle, Paul Abadie, les familles pourront créer leur propre histoire dessinée grâce à un flip book qui permettra de l’animer. Médiathèque Pierre Fanlac Durée : 1h
Atelier, Bien-être, Pour enfants
Gignac 34150
Le 24/09/2025
Rendez-vous à la médiathèque de Gignac accompagné de Caroline, pour un atelier bougeotte sur le yoga et relaxation des petits. Deux ateliers par tranche d'âge: 15h-16h : enfant dés 5 ans 16h-17h: enfant 3-5 ans
Manifestation culturelle, Café littéraire, Atelier, Atelier
Ribérac 24600
Le 24/09/2025
Kamishibaï musical (pour les 3-9 ans) avec Geneviève, Lilaï et Natacha
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition
Buzet-sur-Baïse 47160
Du 16/08/2025 au 15/09/2025
Exposition de peinture et d'arts garage. Avec la partcipation de Marie Andrée Fachinetti "L'Art ; Un échange, un partage.." et Sébatsien Soissons "Au temps des garagistes..." A la Capitainerie du Port de Buzet du 16 août au 15 septembre. Entrée libre.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants
DOUAINS 27120
Le 24/09/2025
McArthurGlen Paris-Giverny et La boutique GVRNY vous proposent cet Atelier avec une initiation au knitting pour la réalisation de Bijoux. Participez gratuitement à cet atelier et repartez avec vos créations... Public : À partir de 6 ans
Fête, Atelier, Atelier
Bourgnac 24400
Le 23/09/2025
Démonstration de fabrication de savons Mar et Jeu 15h. Gratuit. Sur réservation Savonnerie du moulin de Bourgnac 06 60 81 25 19
Atelier, Pour enfants
Douains 27120
Le 24/09/2025
McArthurGlen Paris-Giverny et La boutique GVRNY vous proposent cet Atelier avec une initiation au knitting pour la réalisation de Bijoux. Participez gratuitement à cet atelier et repartez avec vos créations... Public : À partir de 6 ans
Atelier
Saint-Laurent-de-Neste 65150
Le 24/09/2025
Concevoir un photophore en papier calque gravé au laser Tarif : 2 € / atelier Atelier réservé aux adhérents du fablab (35 €/an) Informations et réservations (obligatoires) : 05 62 50 16 18
Corseul - 22
Du 01/07/2025 à 10:00 au 30/08/2025 à 16:00
Offrez-vous une pause créative estivale ! Intégrez notre équipe d'artisans céramistes pour des cours et des stages accessibles à tous, en modelage ou en tournage, dans un cadre paisible et inspirant. Pourquoi nous choisir ? Découvrez un havre de paix où sérénité et créativité se rencontrent.[...]
Exposition, Dessin - Collage
Provins - 77
Du 28/06/2025 à 10:00 au 30/08/2025 à 19:00
Première exposition à l'atelier & galerie Sabine Guedamour : Fragments Chromatiques par Cindy Bernard Illustrations en édition limitée par l'artiste provinoise Cindy Bernard du 28 juin au 30 août 2025 Dossier de presse : https://encadrement-guedamour.com/wp-content/uploads/2025/06/Dossier-de-presse-Cindy-Bernard.pdf[...]
Exposition, Dessin - Collage, Visite guidée
Provins - 77
Du 28/06/2025 à 10:00 au 30/08/2025 à 19:00
Première exposition à l'atelier & galerie Sabine Guedamour : Fragments Chromatiques par Cindy Bernard Illustrations en édition limitée par l'artiste provinoise Cindy Bernard du 28 juin au 30 août 2025 Dossier de presse : https://encadrement-guedamour.com/wp-content/uploads/2025/06/Dossier-de-presse-Cindy-Bernard.pdf[...]